Kronika 100-lecia sportu Głuchych w Polsce po angielsku

Najpierw plik, potem świat. Elektroniczna wersja trafiła do badaczy i federacji na wszystkich kontynentach, a promocja poszła szeroko — od Tokio, przez Instytut Polski, po stadionową atmosferę XXV Letnich Igrzysk Głuchych w listopadzie 2025 roku. Otwiera drzwi każdemu, bo można ją pobrać bezpłatnie z Repozytorium UKW.

Gotowa jest anglojęzyczna wersja opracowania, które porządkuje pierwszy siedemdziesięcioleciowy rozdział historii. Plik PDF działa na komputerze i telefonie, a wydawca dopilnował standardów dostępności — przyda się czytelnikom z barierami wzroku czy słuchu. Klucz: darmowy, otwarty dostęp i jedno kliknięcie w Repozytorium UKW.

Za projektem stoi dr Adam Szulc z Wydziału Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycznej UKW. Monografia nosi tytuł „Chronicle of 100th anniversary of deaf-mute, deaf and hearing impaired sport in Poland volume 1: 1922-1992”. To pierwsza część — ramy czasowe mówią same za siebie: 1922–1992 i pełny przekrój wydarzeń, organizacji oraz ludzi, którzy ten sport budowali.

Projekt realizowano w latach 2023–2025 w programie Doskonała nauka II – moduł Wsparcie monografii naukowych, finansowanym przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Budżet mówi dużo: 65 526 PLN łącznej wartości i dofinansowanie 58 206,50 PLN. Za te pieniądze powstało profesjonalne tłumaczenie na angielski i pełna wersja elektroniczna.

Po publikacji poszła dystrybucja — plik wysłano do kilkudziesięciu federacji sportu osób Głuchych na świecie. Na mapie promocji pojawiło się Tokio: prezentacja w Instytucie Polskim oraz podczas Deaflympics. To nie tylko splendor, ale realny kanał dotarcia do środowisk, które tej wiedzy używają na co dzień: trenerów, działaczy, historyków sportu.

Na koniec ważna wiadomość dla tych, którzy wolą papier: polskojęzyczna „Kronika 100-lecia sportu Głuchych w Polsce” jest dostępna w Bibliotece UKW. Chcesz wczytać się już teraz? Wejdź do Repozytorium UKW i pobierz plik — to chwila.